Позавчера в одном из парижских кафе на Монмартре, где любят собираться приезжающие на week-end гости из Украины, официант обнаружил видимо забытый маленькой девочкой европейского вида и поведения своего рода дневник, где ребёнок с присущей всем им прямотой и непосредственность, рассказывает о том, как изменилась жизнь их семьи после того, как они, вместе со всей своей страной, пошли по европейскому шляху.
Судя по записям на первой странице, девочку зовут Ганна, а приехала она то ли из Полтавы, то ли из Мелитополя. Влиятельная парижская гаpета Le Petit Parisien опубликовала эти потрясающие в своей простоте строки.
Ниже приводятся наиболее характерные фрагменты из них.
"Раньше наша семья жила плохо и бедно. Я этого не помню, потому что меня ещё не было на свете, но мама, папа и старшая сестра много мне рассказывали, и я теперь знаю, как всё было. Моя мама работала врачом в детской поликлинике, а папа - инженером на каком-то заводе, который делал моторы. Моя сестра училась сначала в школе, а потом стала учиться в иниверсите [так в оригинале, видимо, имеется ввиду университет]. Нас очень сильно угнтали русские, которые заставляли всех украинцев работать или учиться, а кто этого не делал, тех посылали в Сибирь, где им приходилось всё время чистить снег для танков, чтобы они могли проехать в Америку, когда начнётся война.
Мы не хотели чистить снег, и поэтому сказали русским, что мы теперь свободные и будем жить в Европе, потому что украинцы - это настоящие европейцы.
Русские не захотели, чтобы мы жили в Европе, и они начали против нас войну, но мы убили всех их генералов и спецазов [видимо, спецназовцев] и захватили все их танки и самолёты, и теперь мы живём в Европе, которая нам дала безвиз. Европа не хотела, чтобы у русских тоже был безвиз, и ждала, когда мы их выгоним в Сибирь. Мы с папой и мамой и старшей сестрой приехали в Париж, и нам сразу стало хорошо. У мамы и старшей сестры каждый день много друзей. Раньше таких как они русские заставляли называть неграми и арабами, но мы их называем правильно - афрофрузами и афроарами [скорее всего, афрофранцузы и афроарабы?]. Они очень добрые, и всё время приходят к маме или сестре, и играют с ними на кровати. а иногда и на полу. Иногда они уводят маму и сестру к себе, и там играют с ними, а мне мама и сестра передаёт очень красивые воздушные шарики, которые пахнут клубникой и ванильным мороженым. Я не знаю, что такое ванильное мороженое, но мама говорит, что раньше русские заставляли украинских детей его есть, и она знает.
Когда дяди уходят от нас, мы все вместе идёт на улицу, и я рассказываю прохожим, как нас угнетали. Они ничего не понимают, но дают денег или конфет, настоящих, европейских, потому что мама делает мне грязное лицо и синяки и надевает рваные ботинки и платье. Мой папа чистит улицы и вокруг красивых домов, и ему за это платят много денег. Русские платили мало, и денег нам не хватало. Мы даже не могли поехать отдыхать в океан к индейцам [на оcтрова Индийского океана], а теперь, когда накопим денег, сможем.
В Европе папу научили чистить улицы, а русские не учили его этого делать, и поэтому теперь украинские города, особенно Львов, весь в мусоре и в грязи.
Мы хотим, чтобы русские убрали этот мусор и грязь, и дали нам денег за это. Ещё теперь нам помогает весь мир, потому что мы европейцы.
Из Словакии мы получаем газ, из Роттердама - уголь, и скоро получим его из Пенсильвании. Тогда в нашем доме снова будет горячая вода, и мы будем умываться каждый день, как раньше, когда нас угнетали русские.
Мы хотим, чтобы русские давали нам уголь и газ бесплатно, но они говорят, что только за деньги. Поэтому газ и электричество очень дорогие, и мы не можем за них платить, и не любим за это русских.
Когда я вырасту, я тоже, как мама и сестра буду дружить с афрофрузами и афроарами, потому что они добрые."
Честно говоря ничего нового для себя за последние 3 года не увидел. Служил на украине в 80-е, всё тоже самое было только не выплёскивалось открыто как сейчас, на бытовом уровне свирепствовал фашизм, антисемитизм, антисоветизм.
Отправлено: 05.07.17 08:58. Заголовок: «Нет человеческой си..
цитата:
«Нет человеческой силы, способной помешать тому, чтобы оторванная от России и преобразованная в независимое государство Украина стала сборищем аферистов со всего мира, которым сегодня очень тесно в собственных странах, капиталистов и искателей капитала, организаторов промышленности, техников и купцов, спекулянтов и интриганов, бандитов и организаторов всех видов проституции: немцам, французам, бельгийцам, итальянцам, англичанам и американцам поспешили бы на помощь местные или ближайшие русские, поляки, армяне, греки и, наконец, самые многочисленные и самые важные из всех — евреи.
Собралась бы своеобразная Лига Наций… Все эти элементы при участии наиболее хитрых, наиболее предприимчивых украинцев создали бы верхний слой, элиту страны. Однако это была бы своеобразная элита, потому что, кажется, ни одна страна не могла бы похвастаться такой богатой коллекцией международных каналий. Украина стала бы язвой на теле Европы; люди же, мечтающие о создании культурного, здорового и сильного украинского народа, созревающего в собственном государстве, убедились бы, что вместо собственного государства они имеют международное предприятие, а вместо здорового развития — быстро прогрессирующий распад и гниение.
Те, которые предполагают, что при географическом положении Украины и обширности её территории, при состоянии, в котором находится украинский элемент, при его духовных и материальных ресурсах, наконец, при той роли, которую играет украинский вопрос в нынешнем экономическом и политическом положении мира, могло бы быть иначе, — не имеют воображения ни на грош».
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума